-
1 wood varnish
Строительство: лак для дерева -
2 wood varnish
-
3 wood varnish
-
4 varnish
1) лак; олифа; глазурь2) лакировка, покрытие лаком4) лакировать•varnish for putty — лак для шпатлёвки, шпатлёвочный лак
- acrylic varnish - alcoholic varnish - alkaliproof varnish - alligator cracking varnish - alligatoring varnish - amber varnish - antirust varnish - asphalt varnish - baking varnish - bituminous varnish - black varnish - drying varnish - epoxy varnish - epoxy-bitumen varnish - flat varnish - floor varnish - french varnish - impregnating varnish - insulating varnish - japan varnish - long oil varnish - oil varnish - outdoor varnish - parquet varnish - pattern varnish - priming varnish - rubbing varnish - shellac varnish - short varnish - short oil varnish - spirit varnish - synthetic varnish - unfast varnish - waterproof varnish - wood varnish - wrinkled varnishto apply a varnish by roller — наносить лаковое покрытие валиком, накатом
* * *лак- asphalt varnish
- baking varnish
- black varnish
- clear varnish
- flooring varnish
- floor varnish
- gloss varnish
- mat varnish
- natural varnish
- oil varnish
- silicon varnish
- soundproofing varnish -
5 varnish
varnish ['vɑ:nɪʃ]1 nounalso figurative vernis m(nails, painting, wood) vernir; (pottery) vernir, vernisser;∎ to varnish one's (finger)nails se mettre du vernis à ongles;∎ figurative to varnish (over) the truth maquiller la vérité -
6 varnish
1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) barniz2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) barniz
2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) barnizarvarnish1 n barnizvarnish2 vb barnizartr['vɑːnɪʃ]1 (for wood, metals) barniz nombre masculino2 (for nails) esmalte nombre masculino1 (wood, metals) barnizar2 (nails) pintarvarnish ['vɑrnɪʃ] vt: barnizarvarnish n: barniz fv.• acharolar v.• barnizar v.• charolar v.• dar apariencia respetable a v.• encubrir v.• laquear v.• poner esmalte a v.n.• barniz s.m.• capa s.f.• charol s.m.• pega s.f.
I 'vɑːrnɪʃ, 'vɑːnɪʃ
II
transitive verb barnizar*['vɑːnɪʃ]to varnish one's nails — (BrE) pintarse las uñas
1.N (for wood) barniz m ; (for nails) esmalte m (para las uñas), laca f (para las uñas); (fig) barniz m, apariencia f2.VT [+ wood] barnizar; [+ nails] pintar, laquear* * *
I ['vɑːrnɪʃ, 'vɑːnɪʃ]
II
transitive verb barnizar*to varnish one's nails — (BrE) pintarse las uñas
-
7 varnish
1. n лак2. n олифаoil varnish — масляный лак; олифа
overprint varnish — лакировальная олифа, покровный лак
3. n лакировка4. n глянец; блеск5. n прикрытие, маскировка6. n лоск, внешний блеск; лакировкаto take the varnish off — разоблачить, сорвать маску, показать в истинном свете
7. n глазурь8. n сл. пассажирский поезд или автобус прямого сообщения9. n тех. налёт на рабочих поверхностях двигателя10. n полигр. защитный кислотоупорный лак11. v лакировать, покрывать лакомletterpress varnish — лак, используемый при травлении клише
12. v придавать глянец, лоск13. v муравить14. v прикрывать; приукрашивать, лакировать; наводить глянецСинонимический ряд:1. wood finishing (noun) coating; enamel; finish; glaze; lacquer; polyurethane; shellac; stain; wood finishing2. embellish (verb) adorn; cover up; decorate; disguise; embellish; falsify; gloss over; mask; veil3. finish (verb) coat; coat with varnish; finish; glaze; lacquer; paint; polish; refinish; shellac4. palliate (verb) blanch over; colour; extenuate; gild; gloss; gloze over; palliate; prettify; sugarcoat; veneer; white; whiten; whitewash -
8 varnish
I ['vɑːnɪʃ]nome vernice f.II ['vɑːnɪʃ]verbo transitivo verniciare [ woodwork]to varnish one's nails — BE darsi lo smalto alle unghie
* * *1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) vernice2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) vernice2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) verniciare* * *varnish /ˈvɑ:nɪʃ/n. [u]● varnish remover, sverniciatore □ varnish thinner, diluente per vernici □ (bot.) varnish tree ( Rhus vernicifera), albero della lacca.(to) varnish /ˈvɑ:nɪʃ/v. t.1 verniciare; inverniciare* * *I ['vɑːnɪʃ]nome vernice f.II ['vɑːnɪʃ]verbo transitivo verniciare [ woodwork]to varnish one's nails — BE darsi lo smalto alle unghie
-
9 varnish
1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lak; fernis2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) lak2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakere* * *1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lak; fernis2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) lak2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakere -
10 varnish
1. noun1) Lack, der; (transparent) Lasur, die2) (Art) Firnis, der3) (Ceramics) Glasur, die4) (glossiness, lit. or fig.) Glanz, der2. transitive verb1) lackieren; (with transparent varnish) lasieren2) (Art) firnissen3) (Ceramics) glasieren4) (fig.): (gloss over) beschönigen; übertünchen [Fehler, Verbrechen, Laster]* * *1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) der Lack2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) die Politur2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lackieren* * *var·nish[ˈvɑ:nɪʃ, AM ˈvɑ:r-]I. n<pl -es>coat of [clear] \varnish [Klar]lackschicht fto give sth a \varnish etw lackierento seal with a clear \varnish mit Klarlack versiegelnII. vt▪ to \varnish sth etw lackieren* * *['vAːnɪʃ]1. n (lit)Lack m; (on pottery) Glasur f; (on furniture also, on painting) Firnis m; (fig) Politur f2. vtlackieren; floorboards also versiegeln, einlassen (S Ger, Aus); painting firnissen; pottery glasieren; (fig) truth, facts beschönigen* * *varnish [ˈvɑː(r)nıʃ]A s TECH1. Lack m3. (Möbel)Politur f5. Lacküberzug m6. fig Firnis m, Tünche f, äußerer Anstrich1. a) lackierenb) firnissenc) glasieren2. Möbel (auf)polieren3. fig übertünchen, bemänteln, beschönigen* * *1. noun1) Lack, der; (transparent) Lasur, die2) (Art) Firnis, der3) (Ceramics) Glasur, die4) (glossiness, lit. or fig.) Glanz, der2. transitive verb1) lackieren; (with transparent varnish) lasieren2) (Art) firnissen3) (Ceramics) glasieren4) (fig.): (gloss over) beschönigen; übertünchen [Fehler, Verbrechen, Laster]* * *n.Lack -e m. -
11 varnish var·nish
['vɒːnɪʃ]1. n(for wood) vernice f trasparente, (for nails) smalto2. vtto varnish one's nails — smaltarsi le unghie, mettersi lo smalto sulle unghie
• -
12 varnish
< srfc> ■ Lasur f< srfc> (any organic brush-on type) ■ Anstrichstoff m DIN 7732 ; Beschichtungsstoff m form ; Anstrichmittel n ; Farbe f ugs ; Anstrichfarbe f rar<srfc.print> (on printed material, e.g. on paper, board) ■ Lack m<srfc.wood> ■ Lackfirnis m<srfc.wood> (clear resinous final coat) ■ Firnis m<srfc.wood> (coating) ■ Lack m -
13 varnish
1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lak2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) lak2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakirati* * *[vá:niš]1.nounfirnež, lak, posteklina, lošč, politura; glazura; prevleka; figuratively zunanji sijaj, blišč, leskvarnish-tree — japonsko drevo, ki daje (japonski) laknail varnish — lak za nohte;2.transitive verb & intransitive verb(tudi varnish over) (pre)lakirati, prevleči s firnežem, glazirati; (s)polirati (pohištvo); figuratively olepšati, okrasiti; prebeliti -
14 varnish
['vɑːnɪʃ] 1. nlakier m2. vt* * *1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lakier2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) lakier2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakierować -
15 varnish
politúrozás, lakk, külső máz, politúr, fénymáz to varnish: lakkoz, szépítget, politúroz* * *1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lakk2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) politúr(ozás)2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakkoz -
16 varnish
1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lakk, ferniss2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) glans2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakke, fernissereferniss--------fernissere--------lakk--------lakkereIsubst. \/ˈvɑːnɪʃ\/1) lakk, ferniss2) glans3) ( overført) ferniss, pynt, utsmykkingIIverb \/ˈvɑːnɪʃ\/1) fernissere, lakkere2) ( overført) pynte på, utsmykke -
17 varnish
1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lakk, fernis2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) gljái, glans2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakka -
18 varnish
1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) verniz2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) verniz2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) envernizar* * *var.nish[v'a:niʃ] n 1 verniz. 2 esmalte (vitrificado). 3 lustro, lustre, polimento. 4 fig aparência capciosa, simulação, disfarce. 5 Brit esmalte de unhas. • vt 1 envernizar, lustrar, polir. 2 vidrar. 3 enfeitar, disfarçar. -
19 varnish
n. vernik, cila, emaye, dış görünüş, yapmacık kibarlık————————v. verniklemek, sırlamak, cilalamak* * *1. vernikle (v.) 2. vernik (n.) 3. vernik* * *1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) vernik2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) cilâ2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) cilâlamak -
20 varnish
• vernissa• vernissata• silaus• ulkokiilto• päällys• kaunistella• kiillottaa• lakka(tekniikka)• lakkaus• kääre• lakka• lakatatechnology• lakka (tek.)• pintakoreus* * *1. noun1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) lakka2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) lakkauspinta2. verb(to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) lakata
См. также в других словарях:
Wood finishing — refers to the process of embellishing and/or protecting the surface. The process starts with surface preparation, either by sanding by hand (typically using a sanding block or power sander), scraping, or planing. Imperfections or nail holes on… … Wikipedia
Varnish (disambiguation) — Varnish is a mixture used to harden primarily wood.* Varnish * Desert Varnish * Varnish cache A reverse proxy program … Wikipedia
Varnish — is a transparent, hard, protective finish or film primarily used in wood finishing but also for other materials. Varnish is traditionally a combination of a drying oil, a resin, and a thinner or solvent. Varnish finishes are usually glossy but… … Wikipedia
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
varnish — [vär′nish] n. [ME vernisch < OFr verniz < ML veronix, veronice, a resin < Gr Berenikē (now Benghazi), ancient city in Cyrenaica] 1. a) a preparation made of resinous substances dissolved in oil (oil varnish) or in alcohol, turpentine,… … English World dictionary
Wood carving — is a form of working wood by means of a cutting tool held in the hand (this may be a power tool), resulting in a wooden figure or figurine (this may be abstract in nature) or in the sculptural ornamentation of a wooden object. The phrase may also … Wikipedia
varnish — ► NOUN ▪ a substance consisting of resin dissolved in a liquid, applied to wood or another surface to give a hard, clear, shiny surface when dry. ► VERB ▪ apply varnish to. ORIGIN Old French vernis, from Latin veronix fragrant resin … English terms dictionary
Wood stain — A Wood stain, is a sub category of paint, consists of a pigment suspended in a vehicle of solvent and binding agent (alkyd, linseed oil, acrylic, polyurethane, lacquer, or resin). It is formulated to impart or transport the pigment into the pores … Wikipedia
varnish — varnisher, n. varnishy, adj. /vahr nish/, n. 1. a preparation consisting of resinous matter, as copal or lac, dissolved in an oil (oil varnish) or in alcohol (spirit varnish) or other volatile liquid. When applied to the surface of wood, metal,… … Universalium
varnish — [[t]vɑ͟ː(r)nɪʃ[/t]] varnishes, varnishing, varnished 1) N MASS Varnish is an oily liquid which is painted onto wood or other material to give it a hard, clear, shiny surface. The varnish comes in six natural wood shades. 2) N SING The varnish on… … English dictionary
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium